ことばで幸せになる - ankoancor's blog

あんこさんです。

いつか行ってみたい国がいくつかあります。
そのうちの一つがブータンです。
『国民総幸福』
という言葉で最近は有名になっているようですね。

テレビを見ていたらブータンのことが取り上げられていました。

タレントさんがブータンの民家に行って
生活を体験する、という内容です。
お酒をふるまわれてこんな質問をしていました。

「日本では、お酒を飲んでパーっとストレス発散するけど
みなさんはパーっと飲まないんですか？

なんて返ってきたと思いますか？

・・・

通訳さんが困っていて、
「ブータンにはストレスという言葉がないんです」
と答えていました。

キャッチボールしていたら
バドミントンの羽がふわーっと返ってきた
みたいな意外さでした。

そういえば、『ストレス』と外来語があるだけで
日本語にもストレスという概念はなかったのでしょうね。
日本語に訳そうとしても当てはまる言葉がなく、
つかみどころがありません。

ストレス、という言葉があるから
ストレス（らしきもの）を感じるようになったのでは
なんてことを感じました。

↓もう一つ行きたい国、モロッコのチャイです。
中国茶でチャイを作るのが定番だそうですよ。
以外なところで、いろんなものがつながっていて面白いものです。
Lamp

一口どうぞ。